frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

No more default for OSDLanguage

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2007-08-12 12:18:23 +02:00
parent 365eda6cdd
commit 4c28809e2d
23 changed files with 284 additions and 282 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/fi_FI.po
View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 11:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 11:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "vapaana"
msgid " Stop replaying"
msgstr " Lopeta toisto"
#: menu.c:2984 menu.c:3495
#: menu.c:2984 menu.c:3496
msgid "Button$Audio"
msgstr "<22><>ni"
@@ -1069,40 +1069,40 @@ msgstr "Lopetetaanko tallennus?"
msgid "Cancel editing?"
msgstr "Perutaanko muokkaus?"
#: menu.c:3525
#: menu.c:3526
msgid "No audio available!"
msgstr "<22><>nen kieli ei ole valittavissa!"
#: menu.c:3735
#: menu.c:3736
msgid "Not enough disk space to start recording!"
msgstr "Tallennustilan puute est<73><74> tallennuksen!"
#: menu.c:3766 vdr.c:1015 vdr.c:1075
#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
msgid "No free DVB device to record!"
msgstr "Ei vapaata DVB-viritint<6E> tallennukselle!"
#: menu.c:3796
#: menu.c:3797
msgid "Pausing live video..."
msgstr "Pys<79>ytet<65><74>n l<>hetys..."
#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
#: menu.c:4039
#: menu.c:4040
msgid "Jump: "
msgstr "Siirry: "
#: menu.c:4183
#: menu.c:4184
msgid "No editing marks defined!"
msgstr "Muokkausmerkinn<6E>t puuttuvat!"
#: menu.c:4185
#: menu.c:4186
msgid "Can't start editing process!"
msgstr "Muokkauksen aloitus ep<65>onnistui!"
#: menu.c:4187
#: menu.c:4188
msgid "Editing process started"
msgstr "Muokkaus aloitettu"
#: menu.c:4190
#: menu.c:4191
msgid "Editing process already active!"
msgstr "Muokkaus on jo k<>ynniss<73>!"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "'Yl
msgid "Channel locked (recording)!"
msgstr "Kanava lukittu (tallennus k<>ynniss<73>)!"
#: recording.c:190
#: recording.c:189
msgid "Low disk space!"
msgstr "Tallennustila loppumassa!"