frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Completed the Swedish OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2003-05-24 14:04:45 +02:00
parent e26e6b2e5a
commit 609285eb64
2 changed files with 48 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@@ -2189,3 +2189,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Fixed volume display in case a plugin has its own OSD open (thanks to Marcel - Fixed volume display in case a plugin has its own OSD open (thanks to Marcel
Wiesweg). Wiesweg).
- Fixed channel switching in the EPG scanner on single device systems. - Fixed channel switching in the EPG scanner on single device systems.
- Completed the Swedish OSD texts (thanks to Tomas Prybil).

94
i18n.c
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author. * how to reach the author.
* *
* $Id: i18n.c 1.114 2003/05/24 12:51:02 kls Exp $ * $Id: i18n.c 1.115 2003/05/24 13:58:38 kls Exp $
* *
* Translations provided by: * Translations provided by:
* *
@@ -288,7 +288,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Zawartosc", "Zawartosc",
"Res<EFBFBD>men", "Res<EFBFBD>men",
"Periexomeno", "Periexomeno",
"Sammandrag", "Sammanfattning",
"Cuprins", "Cuprins",
"Tartalom", "Tartalom",
"Sinopsi", "Sinopsi",
@@ -527,7 +527,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Zawartosc", "Zawartosc",
"Resumen", "Resumen",
"Periexomeno", "Periexomeno",
"Sammandrag", "Sammanfattning",
"Cuprins", "Cuprins",
"Tartalom", "Tartalom",
"Resum", "Resum",
@@ -731,7 +731,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",//TODO "",//TODO
"Reiniciar", "Reiniciar",
"Epanafora", "Epanafora",
"",//TODO "<EFBFBD>terst<EFBFBD>ll",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"Reiniciar", "Reiniciar",
@@ -834,7 +834,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"na pierwszym interfejsie", "na pierwszym interfejsie",
"en interface primario", "en interface primario",
"stin protevon karta", "stin protevon karta",
"fr<EFBFBD>n det f<>rsta enheten?", "fr<EFBFBD>n den f<>rsta enheten?",
"pe prima interfata", "pe prima interfata",
"az els<6C> k<>rty<74>n", "az els<6C> k<>rty<74>n",
"a la interf<72>cie prim<69>ria", "a la interf<72>cie prim<69>ria",
@@ -851,7 +851,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Zakonczyc montaz?", "Zakonczyc montaz?",
"<EFBFBD>Cancelar modificaci<63>n?", "<EFBFBD>Cancelar modificaci<63>n?",
"Akirosi kopsimatos?", "Akirosi kopsimatos?",
"Avbryta editeringen?", "Avbryta redigeringen?",
"Opresc editarea?", "Opresc editarea?",
"V<EFBFBD>g<EFBFBD>st befejezni?", "V<EFBFBD>g<EFBFBD>st befejezni?",
"Cancel.lar l'edici<63>?", "Cancel.lar l'edici<63>?",
@@ -885,7 +885,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Nagrywanie w trakcie - rzeczywiscie nowy start?", "Nagrywanie w trakcie - rzeczywiscie nowy start?",
"Grabando - <20>reiniciar?", "Grabando - <20>reiniciar?",
"Ginete egrafi - Telika na ginei epanekinisi?", "Ginete egrafi - Telika na ginei epanekinisi?",
"Inspelning p<>g<EFBFBD>r, vill du starta om i alla fall?", "Inspelning p<>g<EFBFBD>r, vill du <20>nd<6E> starta om?",
"In inregistrare - repornesc?", "In inregistrare - repornesc?",
"Felv<EFBFBD>tel folyamatban van - m<>gis <20>jraind<6E>tani?", "Felv<EFBFBD>tel folyamatban van - m<>gis <20>jraind<6E>tani?",
"Estic gravant - reiniciar de totes maneres?" "Estic gravant - reiniciar de totes maneres?"
@@ -902,7 +902,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Nagrywanie w trakcie - mimo to wylaczyc?", "Nagrywanie w trakcie - mimo to wylaczyc?",
"Grabando - <20>apagar?", "Grabando - <20>apagar?",
"Ginete egrafi - Telika na ginei termatismos?", "Ginete egrafi - Telika na ginei termatismos?",
"Inspelning p<>g<EFBFBD>r, vill du avbryta i alla fall?", "Inspelning p<>g<EFBFBD>r, vill du <20>nd<6E> avbryta?",
"In inregistrare - opresc?", "In inregistrare - opresc?",
"Felv<EFBFBD>tel folyamatban van - m<>gis kikapcsolni?", "Felv<EFBFBD>tel folyamatban van - m<>gis kikapcsolni?",
"Gravant - Apagar de totes maneres?", "Gravant - Apagar de totes maneres?",
@@ -936,7 +936,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Dowolny przycisk zatrzyma wylaczanie", "Dowolny przycisk zatrzyma wylaczanie",
"Pulse una tecla para interrumpir apagar", "Pulse una tecla para interrumpir apagar",
"Piese ena pliktro na akirothei o termatismos", "Piese ena pliktro na akirothei o termatismos",
"Tryck valfri knapp f<>r att avbryta nedst<EFBFBD>ngning", "Tryck valfri knapp f<>r att <EFBFBD>terkalla avst<EFBFBD>ngningen",
"Apasa orice tasta pentru a anula inchiderea", "Apasa orice tasta pentru a anula inchiderea",
"Nyomj egy gombot a le<6C>ll<6C>s meg<65>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz", "Nyomj egy gombot a le<6C>ll<6C>s meg<65>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz",
"Prem qualsevol tecla per cancel.lar l'aturada", "Prem qualsevol tecla per cancel.lar l'aturada",
@@ -1022,7 +1022,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Srate", "Srate",
"Srate", "Srate",
"Srate", "Srate",
"Srate", "Symbolrate",
"Rata simboluri", "Rata simboluri",
"Srate", "Srate",
"Srate", "Srate",
@@ -1039,7 +1039,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Vpid", "Vpid",
"Vpid", "Vpid",
"Vpid", "Vpid",
"Vpid", "Video PID",
"PID Video", "PID Video",
"Vpid", "Vpid",
"PID V<>deo", "PID V<>deo",
@@ -1056,7 +1056,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Apid1", "Apid1",
"Apid1", "Apid1",
"Apid1", "Apid1",
"Apid1", "Audio PID1",
"PID Audio (1)", "PID Audio (1)",
"Apid1", "Apid1",
"PID <20>udio (1)", "PID <20>udio (1)",
@@ -1073,7 +1073,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Apid2", "Apid2",
"Apid2", "Apid2",
"Apid2", "Apid2",
"Apid2", "Audio PID2",
"PID Audio (2)", "PID Audio (2)",
"Apid2", "Apid2",
"PID <20>udio (2)", "PID <20>udio (2)",
@@ -1124,7 +1124,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Tpid", "Tpid",
"Tpid", "Tpid",
"Tpid", "Tpid",
"Tpid", "Teletext PID",
"PID Teletext", "PID Teletext",
"Tpid", "Tpid",
"PID Teletext", "PID Teletext",
@@ -1141,7 +1141,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"CA", "CA",
"CA", "CA",
"CA", "CA",
"CA", "Kortl<EFBFBD>sare",
"Criptare", "Criptare",
"CA", "CA",
"Acc<EFBFBD>s Condicional", "Acc<EFBFBD>s Condicional",
@@ -1414,7 +1414,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Trwalosc dni", "Trwalosc dni",
"Durabilidad", "Durabilidad",
"Xronos Zois", "Xronos Zois",
"Speltid", "Livstid",
"Durata", "Durata",
"<EFBFBD>lettartam", "<EFBFBD>lettartam",
"Duraci<EFBFBD>", "Duraci<EFBFBD>",
@@ -1517,7 +1517,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Blad - brak dostepu do nagrania!", "Blad - brak dostepu do nagrania!",
"<EFBFBD>Error al acceder a la grabaci<63>n!", "<EFBFBD>Error al acceder a la grabaci<63>n!",
"Provlima stin prospelasi egrafis!", "Provlima stin prospelasi egrafis!",
"Det g<>r inte att l<>sa inspelningen", "Inspelningen g<>r inte att l<>sa!",
"Eroare in timpul accesarii inregistrarii", "Eroare in timpul accesarii inregistrarii",
"Hiba a felv<6C>tel hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l", "Hiba a felv<6C>tel hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l",
"Error a l'accedir a la gravaci<63>!", "Error a l'accedir a la gravaci<63>!",
@@ -1534,7 +1534,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Blad przy usuwaniu nagrania!", "Blad przy usuwaniu nagrania!",
"<EFBFBD>Error al borrar la grabaci<63>n!", "<EFBFBD>Error al borrar la grabaci<63>n!",
"Provlima sto svisimo egrafis !", "Provlima sto svisimo egrafis !",
"Det g<>r inte att ta bort inspelningen", "Inspelningen g<>r inte att ta bort!",
"Eroare in timpul stergerii inregistrarii!", "Eroare in timpul stergerii inregistrarii!",
"Hiba a felv<6C>tel t<>rl<72>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l!", "Hiba a felv<6C>tel t<>rl<72>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l!",
"Error a l'esborrar la gravaci<63>!", "Error a l'esborrar la gravaci<63>!",
@@ -1653,7 +1653,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",//TODO "",//TODO
"Muokkausmerkinn<EFBFBD>t puuttuvat", "Muokkausmerkinn<EFBFBD>t puuttuvat",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "Det finns inga redigeringsm<73>rken",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
@@ -1670,7 +1670,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Uruchamianie montazu jest niemozliwe!", "Uruchamianie montazu jest niemozliwe!",
"<EFBFBD>No puedo iniciar proceso de modificaci<63>n!", "<EFBFBD>No puedo iniciar proceso de modificaci<63>n!",
"Adinamia ekinisis tis epexsergasias!", "Adinamia ekinisis tis epexsergasias!",
"Kan inte starta editering!", "Kan inte starta redigering!",
"Nu pot porni procesul de editare!", "Nu pot porni procesul de editare!",
"A v<>g<EFBFBD>s nem ind<6E>that<61>!", "A v<>g<EFBFBD>s nem ind<6E>that<61>!",
"No puc iniciar el proc<6F>s d'edici<63>!", "No puc iniciar el proc<6F>s d'edici<63>!",
@@ -1687,7 +1687,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Montaz w toku!", "Montaz w toku!",
"<EFBFBD>Proceso de modificaci<63>n ya fue iniciado!", "<EFBFBD>Proceso de modificaci<63>n ya fue iniciado!",
"Epexsergasia vriskete se exselixsi!", "Epexsergasia vriskete se exselixsi!",
"Editering <20>r redan aktiv!", "Redigeringen <20>r redan aktiv!",
"Procesul de editare este activ!", "Procesul de editare este activ!",
"A v<>g<EFBFBD>s m<>r aktiv<69>lt!", "A v<>g<EFBFBD>s m<>r aktiv<69>lt!",
"Proc<EFBFBD>s d'edici<63> iniciat anteriorment!", "Proc<EFBFBD>s d'edici<63> iniciat anteriorment!",
@@ -1704,7 +1704,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Wylaczenie niemozliwe - brak opcji '-s'!", "Wylaczenie niemozliwe - brak opcji '-s'!",
"<EFBFBD>No puedo apagar - opci<63>n '-s' ausente!", "<EFBFBD>No puedo apagar - opci<63>n '-s' ausente!",
"Adinaton na ginei termatismos. Aniparkti i parametros '-s'!", "Adinaton na ginei termatismos. Aniparkti i parametros '-s'!",
"Kan inte avsluta, m<>ste anv<6E>nda flagga '-s'", "Kan inte avsluta, m<>ste anv<6E>nda parameter '-s'",
"Nu pot opri calculatorul - vezi optiunea '-s'", "Nu pot opri calculatorul - vezi optiunea '-s'",
"A le<6C>ll<6C>t<EFBFBD>s nem lehets<74>ges - Opci<63> '-s' hi<68>nyzik!", "A le<6C>ll<6C>t<EFBFBD>s nem lehets<74>ges - Opci<63> '-s' hi<68>nyzik!",
"No puc apagar, falta la opci<63> -s !" "No puc apagar, falta la opci<63> -s !"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",//TODO "",//TODO
"<EFBFBD>No pudeo acceder al men<65> de la CAM!", "<EFBFBD>No pudeo acceder al men<65> de la CAM!",
"Den mpori na aniksi to CAM menou!", "Den mpori na aniksi to CAM menou!",
"",//TODO "Det g<>r inte att <20>ppna CAM menyn!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"No puc obrir el men<65> de la CAM!", "No puc obrir el men<65> de la CAM!",
@@ -1755,7 +1755,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",//TODO "",//TODO
"<EFBFBD>No puedo reiniciar la CAM!", "<EFBFBD>No puedo reiniciar la CAM!",
"Adinato na gini epanafora sto CAM", "Adinato na gini epanafora sto CAM",
"",//TODO "Kan inte <20>terst<73>lla CAM!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"No puc reiniciar la CAM!", "No puc reiniciar la CAM!",
@@ -1772,7 +1772,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",//TODO "",//TODO
"CAM reiniciada", "CAM reiniciada",
"Sto CAM egine apanafora", "Sto CAM egine apanafora",
"",//TODO "CA modulen har <20>terst<73>llts",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"CAM reiniciada", "CAM reiniciada",
@@ -1892,7 +1892,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Odtwarzanie", "Odtwarzanie",
"Opciones de Reproducci<63>n", "Opciones de Reproducci<63>n",
"Anametadosi", "Anametadosi",
"Repris", "Uppspelning",
"Redare", "Redare",
"Lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>s", "Lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>s",
"Opcions de Reproducci<63>", "Opcions de Reproducci<63>",
@@ -1926,7 +1926,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Plugins", "Plugins",
"Plugins", "Plugins",
"Plugins", "Plugins",
"Plugins", "Moduler",
"Plugins", "Plugins",
"Plugins", "Plugins",
"Plugins", "Plugins",
@@ -1943,7 +1943,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Plugin", "Plugin",
"Plugin", "Plugin",
"Plugin", "Plugin",
"Plugin", "Modul",
"Plugin", "Plugin",
"Plugin", "Plugin",
"Plugin", "Plugin",
@@ -2386,7 +2386,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Livstid f<>r direktinspelning (dagar)",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Duraci<EFBFBD> de la pausa (d)", "Duraci<EFBFBD> de la pausa (d)",
@@ -2403,7 +2403,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Prioritet f<>r direktinspelning",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Prioritat de la pausa", "Prioritat de la pausa",
@@ -2420,7 +2420,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Pierwotna trwalosc (d)", "Pierwotna trwalosc (d)",
"Duraci<EFBFBD>n predefinida", "Duraci<EFBFBD>n predefinida",
"Xronos zois", "Xronos zois",
"Normal livstid", "Normal livstid (dagar)",
"Durata predefinita", "Durata predefinita",
"Default <20>lettartam", "Default <20>lettartam",
"Duraci<EFBFBD> predefinida", "Duraci<EFBFBD> predefinida",
@@ -2505,7 +2505,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Nagrywac Dolby Digital", "Nagrywac Dolby Digital",
"Grabar sonido Dolby Digital", "Grabar sonido Dolby Digital",
"Egrafi tou Dolby Digital ixou", "Egrafi tou Dolby Digital ixou",
"Spela in ljud med Dolby Digital", "Spela in ljudet med Dolby Digital",
"Inregistreaza Dolby Digital", "Inregistreaza Dolby Digital",
"Dolby Digit<69>l felv<6C>tel", "Dolby Digit<69>l felv<6C>tel",
"Gravar el s<> en Dolby Digital", "Gravar el s<> en Dolby Digital",
@@ -2539,7 +2539,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Dzielic montowane pliki", "Dzielic montowane pliki",
"Quebrar ficheros", "Quebrar ficheros",
"Diamelisma epeksergasmenon arxeion", "Diamelisma epeksergasmenon arxeion",
"Dela upp editerade filer", "Dela upp redigerade filer",
"Separare fisiere editate", "Separare fisiere editate",
"Feldolgozott File-k feloszt<7A>sa", "Feldolgozott File-k feloszt<7A>sa",
"Separar arxius", "Separar arxius",
@@ -2573,7 +2573,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Wyswietlac status odtwarzania", "Wyswietlac status odtwarzania",
"Mostrar modo de replay", "Mostrar modo de replay",
"Endiksi katastasis anametadosis", "Endiksi katastasis anametadosis",
"Visa uppspelnings mode", "Visa uppspelnings l<EFBFBD>ge",
"Afiseaza modul de redare", "Afiseaza modul de redare",
"Lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>s felt<6C>ntet<65>se", "Lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>s felt<6C>ntet<65>se",
"Mostrar mode de reproducci<63>", "Mostrar mode de reproducci<63>",
@@ -2590,7 +2590,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Continuar ID", "Continuar ID",
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Resume ID",// TODO "<EFBFBD>teruppta ID",
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Continuar ID", "Continuar ID",
@@ -2899,7 +2899,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"Pulse 'Menu' para saltarse esta tecla", "Pulse 'Menu' para saltarse esta tecla",
"Pata 'Menou' gia prosperasi aftou tou pliktrou", "Pata 'Menou' gia prosperasi aftou tou pliktrou",
"",// TODO "Tryck 'Meny' f<>r att hoppa <20>ver denna knapp.",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Premi 'Menu' per obviar aquesta tecla", "Premi 'Menu' per obviar aquesta tecla",
@@ -3206,7 +3206,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"Adelante r<>pido", "Adelante r<>pido",
"Girisma mprosta", "Girisma mprosta",
"Spola fram<61>t", "Snabbspolning fram<61>t",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Endavant r<>pidament", "Endavant r<>pidament",
@@ -3223,7 +3223,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"Atr<EFBFBD>s r<>pido", "Atr<EFBFBD>s r<>pido",
"Girisma piso", "Girisma piso",
"Spola bak<61>t", "Snabbspolning bak<61>t",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Enrera r<>pidament", "Enrera r<>pidament",
@@ -3394,7 +3394,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"ninguno" "ninguno"
"kanena", "kanena",
"",// TODO "ingen",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"cap", "cap",
@@ -3411,7 +3411,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"auto", "auto",
"aftomato", "aftomato",
"",// TODO "automatisk",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"auto", "auto",
@@ -3445,7 +3445,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"dol", "dol",
"parte inferior", "parte inferior",
"kato", "kato",
"nedre", "undre",
"jos", "jos",
"lent", "lent",
"a baix", "a baix",
@@ -3564,7 +3564,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
" Przerwac montaz", " Przerwac montaz",
" Anular modificaci<63>n ", " Anular modificaci<63>n ",
" Akirosi epexsergasias", " Akirosi epexsergasias",
" Avbryt editering", " Avbryt redigering",
" Opreste editare", " Opreste editare",
" V<>g<EFBFBD>st megszak<61>tani", " V<>g<EFBFBD>st megszak<61>tani",
" Cancel<65>lar l'edici<63> ", " Cancel<65>lar l'edici<63> ",
@@ -3615,7 +3615,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Uruchomiony proces montazu", "Uruchomiony proces montazu",
"Proceso modificaci<63>n iniciado", "Proceso modificaci<63>n iniciado",
"Arxi epexsergasias", "Arxi epexsergasias",
"Editering startad", "Redigering startad",
"Procesul de editare a inceput", "Procesul de editare a inceput",
"V<EFBFBD>g<EFBFBD>s elind<6E>tva", "V<EFBFBD>g<EFBFBD>s elind<6E>tva",
"Proc<EFBFBD>s d'edici<63> iniciat", "Proc<EFBFBD>s d'edici<63> iniciat",
@@ -3632,7 +3632,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Proces montazu zakonczony", "Proces montazu zakonczony",
"Proceso de modificaci<63>n terminado", "Proceso de modificaci<63>n terminado",
"I epexsergasia teliose", "I epexsergasia teliose",
"Editering avslutad", "Redigering avslutad",
"Procesul de editare s-a terminat", "Procesul de editare s-a terminat",
"V<EFBFBD>g<EFBFBD>s befejezve", "V<EFBFBD>g<EFBFBD>s befejezve",
"Proc<EFBFBD>s d'edici<63> finalitzat", "Proc<EFBFBD>s d'edici<63> finalitzat",
@@ -3649,7 +3649,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Bledny proces montazu!", "Bledny proces montazu!",
"Modificaci<EFBFBD>n ha fallado!", "Modificaci<EFBFBD>n ha fallado!",
"I epexsergasia apetixe!", "I epexsergasia apetixe!",
"Editeringsprocessen misslyckades", "Redigeringsprocessen misslyckades",
"Proces de editare nereusit", "Proces de editare nereusit",
"V<EFBFBD>g<EFBFBD>s sikertelen!", "V<EFBFBD>g<EFBFBD>s sikertelen!",
"Proc<EFBFBD>s d'edici<63> fallit!", "Proc<EFBFBD>s d'edici<63> fallit!",
@@ -3683,7 +3683,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"Emisi<EFBFBD>n en directo parada...", "Emisi<EFBFBD>n en directo parada...",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Pausar direktinspelningen",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Pausa d'emissi<73> en directe..." "Pausa d'emissi<73> en directe..."
@@ -3700,7 +3700,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"Este plugin no admite configuraci<63>n", "Este plugin no admite configuraci<63>n",
"Afto to plugin den exi parametrous", "Afto to plugin den exi parametrous",
"",// TODO "Den h<>r modulen har inga parametrar",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Aquest plugin no admet configuraci<63>!", "Aquest plugin no admet configuraci<63>!",