frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Italian OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2012-12-23 09:50:32 +01:00
parent 0263c82614
commit 9f26ba57c1
2 changed files with 14 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/it_IT.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 22:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Key$Info"
msgstr "Info"
msgid "Key$Play/Pause"
msgstr ""
msgstr "Riproduci/Pausa"
msgid "Key$Play"
msgstr "Riproduci"
@@ -857,16 +857,16 @@ msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
msgstr "Tasti numerici per i caratteri"
msgid "Setup.OSD$Color key 0"
msgstr ""
msgstr "Tasto colore 0"
msgid "Setup.OSD$Color key 1"
msgstr ""
msgstr "Tasto colore 1"
msgid "Setup.OSD$Color key 2"
msgstr ""
msgstr "Tasto colore 2"
msgid "Setup.OSD$Color key 3"
msgstr ""
msgstr "Tasto colore 3"
msgid "EPG"
msgstr "Guida programmi EPG"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
msgstr "Durata reg. immediata (min)"
msgid "Setup.Recording$present event"
msgstr ""
msgstr "evento attuale"
msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
msgstr "Dim. massima file video (MB)"
@@ -1109,10 +1109,10 @@ msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
msgstr "Mostra tempo rimanente"
msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
msgstr ""
msgstr "Mostra tempo elaborazione (s)"
msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
msgstr ""
msgstr "Pausa riproduzione durante impostazione segni"
msgid "Setup.Replay$Resume ID"
msgstr "ID di ripristino"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
msgstr "Riavvolgimento canali"
msgid "Setup.Miscellaneous$Show channel names with source"
msgstr ""
msgstr "Mostra nomi canali con la sorgente"
msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit"
msgstr "Uscita di emergenza"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "No editing marks defined!"
msgstr "Nessun marcatore di modifica definito!"
msgid "No editing sequences defined!"
msgstr ""
msgstr "Nessuna sequenza di modifica definita!"
msgid "Can't start editing process!"
msgstr "Impossibile avviare il processo di modifica!"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "Index file regeneration complete"
msgstr "Rigenerazione file indice completata"
msgid "Index file regeneration failed!"
msgstr ""
msgstr "Rigenerazione file indice fallita!"
msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
msgstr "Impossibile spegnere - parametro '-s' non assegnato!"