1
0
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git synced 2023-10-10 13:36:52 +02:00

Updated the Hungarian OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2018-04-10 08:39:00 +02:00
parent 3e83390fb9
commit c89c83f5c1
2 changed files with 27 additions and 26 deletions

View File

@ -9317,7 +9317,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Modified cMenuTimers::Delete() to avoid a lengthy lock on the Timers list while prompting
the user.
2018-04-09: Version 2.4.0
2018-04-10: Version 2.4.0
- Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk).
- Fixed processing SVDRP client responses in case the caller doesn't want the actual
@ -9342,3 +9342,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Added a missing initialization of osdState in cDisplayChannel::cDisplayChannel(eKeys
FirstKey).
- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
- Updated the Hungarian OSD texts (thanks to István Füley).

View File

@ -4,7 +4,7 @@
# Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002, 2003, 2006
# Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002, 2003, 2006
# Thomas Günther <tom@toms-cafe.de>, 2007
# István Füley <ifuley@tigercomp.ro>, 2007, 2012, 2013, 2015
# István Füley <ifuley@tigercomp.ro>, 2007, 2012, 2013, 2015, 2018
# Albert Danis <a.danis@gmx.de>, 2015
#
msgid ""
@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-13 09:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 21:42+0300\n"
"Last-Translator: István Füley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
"Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
msgid "*** Invalid Channel ***"
msgstr "*** Érvénytelen csatorna ***"
@ -663,7 +663,7 @@ msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Record on"
msgstr ""
msgstr "Felvétel be"
msgid "Button$Folder"
msgstr "Könyvtár"
@ -678,10 +678,10 @@ msgid "First day"
msgstr "Első nap"
msgid "Error while accessing remote timer"
msgstr ""
msgstr "Távoli időzítő nem elérhető"
msgid "Timer has been deleted!"
msgstr ""
msgstr "Az időzítő törölve lett!"
msgid "Select folder"
msgstr "Könyvtár kiválasztása"
@ -862,16 +862,16 @@ msgid "always"
msgstr "mindig"
msgid "by name"
msgstr ""
msgstr "név szerint"
msgid "by time"
msgstr ""
msgstr "idő szerint"
msgid "ascending"
msgstr ""
msgstr "növekvő"
msgid "descending"
msgstr ""
msgstr "csökkenő"
msgid "OSD"
msgstr "OSD"
@ -961,10 +961,10 @@ msgid "Setup.OSD$Always sort folders first"
msgstr "Könyvtárakat rendezd előre"
msgid "Setup.OSD$Default sort mode for recordings"
msgstr ""
msgstr "Felvételek alapértelmezett rendezése"
msgid "Setup.OSD$Sorting direction for recordings"
msgstr ""
msgstr "Felvételek rendezésének sorrendje"
msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
msgstr "Betűk a számgombokon"
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid " (activating)"
msgstr " (aktiválás)"
msgid "@ device"
msgstr ""
msgstr "@ eszköz"
msgid "CAM"
msgstr "CAM"
@ -1184,13 +1184,13 @@ msgid "Can't reset CAM!"
msgstr "CAM újraindítása nem sikerült!"
msgid "no instant recording"
msgstr ""
msgstr "nincs azonnali felvétel"
msgid "confirm instant recording"
msgstr ""
msgstr "azonnali felvétel megerősítése"
msgid "record instantly"
msgstr ""
msgstr "azonnali felvétel"
msgid "do not pause live video"
msgstr "élőkép leállítása tiltva"
@ -1223,7 +1223,7 @@ msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
msgstr "Alapértelmezett élettartam (n)"
msgid "Setup.Recording$Record key handling"
msgstr ""
msgstr "Felvétel gomb kezelése"
msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
msgstr "Szünet gomb működése"
@ -1313,16 +1313,16 @@ msgid "Setup.Replay$Resume ID"
msgstr "Lejátszás azonosító"
msgid "any hosts"
msgstr ""
msgstr "bármelyik host"
msgid "only default host"
msgstr ""
msgstr "csak az alapértelmezett host"
msgid "type"
msgstr ""
msgstr "típus"
msgid "full"
msgstr ""
msgstr "teljes"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Egyéb"
@ -1337,13 +1337,13 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
msgstr "SVDRP szétkapcsol használat nélkül(mp)"
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP peering"
msgstr ""
msgstr "SVDRP párosítása"
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP host name"
msgstr ""
msgstr "SVDRP host név"
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP default host"
msgstr ""
msgstr "SVDRP alapértelmezett host"
msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
msgstr "Előző csatorna időkorlátja (mp)"
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "Pause live video?"
msgstr "Megállítsam az élő képet?"
msgid "Start recording?"
msgstr ""
msgstr "Felvétel elindítása?"
msgid "Recording started"
msgstr "Felvétel elindítva"