Updated the Finnish OSD texts

HISTORY

@@ -7899,3 +7899,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   A recommended method for a relatively safe disk setup in a VDR system is to use two
   1TB (or larger) disks and use them as a RAID-1 (mirrored). That way, if one disk
   fails, you can replace it without data loss.
+
+2013-08-26: Version 2.1.2
+
+- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).

config.h

@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 3.2 2013/05/23 12:40:19 kls Exp $
+ * $Id: config.h 3.3 2013/08/26 08:44:44 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 // VDR's own version number:
 
-#define VDRVERSION  "2.1.1"
-#define VDRVERSNUM   20101  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "2.1.2"
+#define VDRVERSNUM   20102  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // The plugin API's version number:
 

po/fi_FI.po

@@ -998,31 +998,31 @@ msgid "Setup.LNB$own"
 msgstr "oma"
 
 msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä kääntömoottoria lautaselle"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Paikkakunnan leveysaste (°)"
 
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "etelään"
 
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "pohjoiseen"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Paikkakunnan pituusaste (°)"
 
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "länteen"
 
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "itään"
 
 msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Laajin kääntömoottorin pyyhkäisy (°)"
 
 msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kääntömoottorin nopeus (°/s)"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "CAM nollaus"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "TOISTO"
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr ""
+msgstr "Käännetaan lautasta %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG konsoli"