frodovdr
/
vdr
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Modified the German translations of the OSD texts regarding "adaptive skipping"

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2015-02-13 11:59:25 +01:00
parent e1d05f0a0f
commit d99d408fd8
2 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@ -8579,3 +8579,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Updated the Swedish OSD texts (thanks to Magnus Sirwiö).
- Updated the Hungarian OSD texts (thanks to István Füley and Albert Danis).
- Modified the German translations of the OSD texts regarding "adaptive skipping".

8
po/de_DE.po
View File

@ -1246,16 +1246,16 @@ msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
msgstr "Pause an der letzten Schnittmarke"
msgid "Setup.Replay$Initial duration for adaptive skipping (s)"
msgstr "Anfangswert beim Halbieren der Sprungweite (s)"
msgstr "Anfangswert beim adaptiven Springen (s)"
msgid "Setup.Replay$Reset timeout for adaptive skipping (s)"
msgstr "Zeitlimit beim Halbieren der Sprungweite (s)"
msgstr "Zeitlimit beim adaptiven Springen (s)"
msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
msgstr "Sprungweite nur bei Richtungswechsel halbieren"
msgstr "Alternatives Verhalten beim adapt. Springen"
msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
msgstr "Zurück/Vorwärts-Tasten halbieren Sprungweite"
msgstr "Adaptives Springen mit Zurück/Vorwärts-Tasten"
msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
msgstr "Sprungweite mit Taste Grün/Gelb (s)"