frodovdr
/
vdr
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated the Italian OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2013-10-11 09:46:43 +02:00
parent 01d7269904
commit e61e1ed425
2 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@ -7983,3 +7983,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
however there is no user interface for this, yet.
- Changed some variable names in positioner.c to match the names used in the page with
the explanation on vdr-portal.de.
- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).

24
po/it_IT.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 23:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-10 12:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-18 23:57+0100\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: it\n"
@ -1062,31 +1062,31 @@ msgid "Setup.LNB$own"
msgstr "propria"
msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
msgstr ""
msgstr "Utilizza motore antenna"
msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
msgstr ""
msgstr "Latitudine attuale (gradi)"
msgid "South"
msgstr ""
msgstr "Sud"
msgid "North"
msgstr ""
msgstr "Nord"
msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
msgstr ""
msgstr "Longitudine attuale (gradi)"
msgid "West"
msgstr ""
msgstr "Ovest"
msgid "East"
msgstr ""
msgstr "Est"
msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
msgstr ""
msgstr "Rotazione massima motore (gradi)"
msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
msgstr ""
msgstr "Velocità motore (gradi/s)"
msgid "CAM reset"
msgstr "Reimposta la CAM"
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "RIPRODUCI"
#, c-format
msgid "Moving dish to %.1f..."
msgstr ""
msgstr "Muovi antenna verso %.1f..."
msgid "ST:TNG Panels"
msgstr "Consolle ST:TNG"