Fixed the timer indicator in the Schedule menu in case an event is already over, but the timer is still recording

HISTORY

@@ -9641,7 +9641,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - No longer switching devices for pattern timers (thanks to Helmut Binder).
 - cTimer::TriggerRespawn() now only acts on local timers.
 
-2021-04-16:
+2021-04-17:
 
 - When spawning pattern timers, the new function cTimers::GetTimerForEvent() is now used
   to check whether a matching event already has a local spawned timer. Reason: creating a timer
@@ -9656,3 +9656,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   matching events that would start while the first one is still recording.
 - Now making sure that spawned timers with reduced start/stop margins actually record with
   the full margins.
+- Fixed the timer indicator in the Schedule menu in case an event is already over, but the
+  timer is still recording.

menu.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.c 5.3 2021/01/14 10:29:05 kls Exp $
+ * $Id: menu.c 5.4 2021/04/17 09:44:01 kls Exp $
  */
 
 #include "menu.h"
@@ -1602,7 +1602,7 @@ bool cMenuScheduleItem::Update(const cTimers *Timers, bool Force)
   eTimerMatch OldTimerMatch = timerMatch;
   bool OldTimerActive = timerActive;
   const cTimer *Timer = Timers->GetMatch(event, &timerMatch);
-  if (event->EndTime() < time(NULL) && !event->IsRunning())
+  if (event->EndTime() < time(NULL) && !event->IsRunning() && (!Timer || !Timer->Recording()))
      timerMatch = tmNone;
   timerActive = Timer && Timer->HasFlags(tfActive);
   if (Force || timerMatch != OldTimerMatch || timerActive != OldTimerActive) {