1
0
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git synced 2023-10-10 13:36:52 +02:00

Updated the Estonian OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2015-01-30 13:41:03 +01:00
parent bf7cc2c04f
commit fccebc816d
2 changed files with 11 additions and 10 deletions

View File

@ -8444,3 +8444,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
channel until the smart card it contains is activated and the CAM thus starts to channel until the smart card it contains is activated and the CAM thus starts to
descramble (see MANUAL for details). descramble (see MANUAL for details).
- Added support for smart card activation (see MANUAL, section "Setup/CAM"). - Added support for smart card activation (see MANUAL, section "Setup/CAM").
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "*** Invalid Channel ***" msgid "*** Invalid Channel ***"
msgstr "*** Vigane kanal ***" msgstr "*** Kehtetu kanal ***"
msgid "CAM activated!" msgid "CAM activated!"
msgstr "" msgstr ""
@ -77,16 +77,16 @@ msgid "Rolloff"
msgstr "Rolloff" msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId" msgid "StreamId"
msgstr "Stream-tunnus" msgstr "Vootunnus"
msgid "Pilot" msgid "Pilot"
msgstr "" msgstr "Piloot"
msgid "T2SystemId" msgid "T2SystemId"
msgstr "" msgstr "T2 tunnus"
msgid "SISO/MISO" msgid "SISO/MISO"
msgstr "" msgstr "SISO/MISO"
msgid "Starting EPG scan" msgid "Starting EPG scan"
msgstr "EPG skaneerimine käivitatud" msgstr "EPG skaneerimine käivitatud"
@ -576,10 +576,10 @@ msgid "Sid"
msgstr "Sid" msgstr "Sid"
msgid "Nid" msgid "Nid"
msgstr "" msgstr "Nid"
msgid "Tid" msgid "Tid"
msgstr "" msgstr "Tid"
msgid "Channel settings are not unique!" msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanaliseaded ei ole unikaalsed!" msgstr "Kanaliseaded ei ole unikaalsed!"
@ -600,7 +600,7 @@ msgid "Button$Mark"
msgstr "Märkimine" msgstr "Märkimine"
msgid "Channel is being used by a timer!" msgid "Channel is being used by a timer!"
msgstr "Kanal on taimeri kasutuses!" msgstr "Kanal on taimeris kasutusel!"
msgid "Delete channel?" msgid "Delete channel?"
msgstr "Kustutada kanal?" msgstr "Kustutada kanal?"
@ -1284,10 +1284,10 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume"
msgstr "Helitugevus käivitamisel" msgstr "Helitugevus käivitamisel"
msgid "Setup.Miscellaneous$Volume steps" msgid "Setup.Miscellaneous$Volume steps"
msgstr "" msgstr "Helitugevuse samm"
msgid "Setup.Miscellaneous$Volume linearize" msgid "Setup.Miscellaneous$Volume linearize"
msgstr "" msgstr "Helitugevuse lineariseerimine"
msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap" msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
msgstr "Kanalite ringkerimine" msgstr "Kanalite ringkerimine"