frodovdr
/
node-red
mirror of https://github.com/node-red/node-red.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

i18n-german retain https://github.com/jwende/nodered-german/issues/16

This commit is contained in:
hobbyquaker 2019-05-03 19:59:40 +02:00
parent c3f6bcad56
commit 69db23f2f6
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/io/10-mqtt.html vendored
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<dt> qos <span class="property-type"> Zahl </span> </dt>
<dd> 0: fire und forget 1: mindestens einmal 2: einmal und nur einmal. </dd>
<dt> retain <span class="property-type"> boolean </span> </dt>
<dd> true gibt an, dass die Nachricht beibehalten wurde und älter sein kann. </dd>
<dd> true gibt an, dass die Nachricht retained wurde und älter sein kann. </dd>
</dl>
<h3> Details </h3>
Das Subscribete Topic kann MQTT-Platzhalterzeichen, + für eine Ebene, # für mehrere Ebenen umfassen. </p>
@ -54,7 +54,7 @@
durch <code>msg.topic</code> festgelegt werden. </p>
<p> Ebenso können die QoS- und retain-Werte im Node konfiguriert werden oder, falls vorhanden,
durch <code>msg.qos</code> bzw. <code>msg.retain</code> festgelegt werden.
Sie können eine zuvor auf einem Topic auf dem Broker beibehalten Nachricht löschen,
Sie können eine zuvor auf einem Topic auf dem Broker retainte Nachricht löschen,
indem eine leere Nachricht an dieses Topic gesendet wird und die Markierung 'retain' gesetzt ist.</p>
<p>Dieser Node erfordert eine Verbindung zu einem MQTT-Broker, der über die Auswahlliste selektiert werden kann.
Eine neue Konfiguration wird durch Klicken auf das Stiftsymbol erstellt.</p>

4
packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/messages.json vendored
View File

@ -317,7 +317,7 @@
"broker" : "Server",
"example" : "z. B. lokaler_Host",
"qos" : "QoS",
"retain" : "Beibehalten",
"retain" : "Retain",
"clientid" : "Client-ID",
"port" : "Port",
"keepalive" : "Keepalive-Zeit (en)",
@ -349,7 +349,7 @@
"disconnected" : "Verbindung zum Broker __broker__ wurde beendet.",
"connect-failed" : "Verbindung zum Broker __broker__ konnte nicht hergestellt werden."
},
"retain" : "Beibehalten",
"retain" : "Retain",
"true" : "Wahr",
"false" : "Falsch",
"tip" : "Tipp: Behalten Sie das Topic \"Artikel\", \"qos\" oder \"retain\" bei, wenn Sie diese über die Eigenschaft \"msg\" festlegen",