Updated German translation (Thanks to Andreas Brachold).

This commit is contained in:
Rolf Ahrenberg 2017-06-25 14:07:10 +03:00
parent c8868748a8
commit 28e4fb8de8
16 changed files with 89 additions and 86 deletions

View File

@ -531,7 +531,10 @@ VDR Plugin 'femon' Revision History
VDR Plugin 'femon' Revision History
===================================
2015-XX-XX: Version 2.3.0
2017-06-24: Version 2.3.0
- Updated for vdr-2.3.1.
- Updated for vdr-2.3.7.
- Added support for H.265 video codec.
- Fixed frontend handling during a device switch.
- Added Polish translation (Thanks to Tomasz Nowak).
- Updated German translation (Thanks to Andreas Brachold).

View File

@ -17,8 +17,8 @@
#include "tools.h"
#include "setup.h"
#if defined(APIVERSNUM) && APIVERSNUM < 20306
#error "VDR-2.3.6 API version or greater is required!"
#if defined(APIVERSNUM) && APIVERSNUM < 20307
#error "VDR-2.3.7 API version or greater is required!"
#endif
#ifndef GITVERSION

View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Christian Wieninger\n"
"Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "DVB Signal Information Monitor (OSD)"
@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Signal Information"
msgstr "Signalinformationen"
msgid "Femon not available"
msgstr "Femon nicht verfügbar"
msgstr "Femon nicht verfügbar"
msgid "Video"
msgstr "Video"
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Coderate"
msgstr "Coderate"
msgid "Protocol"
msgstr ""
msgstr "Protokoll"
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
@ -70,28 +70,28 @@ msgid "Stream Information"
msgstr "Streaminformation"
msgid "Video Stream"
msgstr "Video Stream"
msgstr "Videostream"
msgid "Codec"
msgstr ""
msgstr "Codec"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Seitenverhältnis"
msgstr "Seitenverhältnis"
msgid "Frame Rate"
msgstr "Bildrate"
msgid "Video Format"
msgstr "Bildformat"
msgstr "Videoformat"
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"
msgstr "Auflösung"
msgid "Audio Stream"
msgstr "Audio Stream"
msgstr "Audiostream"
msgid "Channel Mode"
msgstr ""
msgstr "Kanalmodus"
msgid "Sampling Frequency"
msgstr "Abtastrate"
@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Dolby Surround Mode"
msgstr "Dolby Surround Modus"
msgid "Low Frequency Effects"
msgstr "Tieftöner Effekte"
msgstr "Tieftöner Effekte"
msgid "Dialogue Normalization"
msgstr "Dialog Normalisierung"
@ -160,82 +160,82 @@ msgid "PearlHD"
msgstr "PearlHD"
msgid "Hide main menu entry"
msgstr "Hauptmenüeintrag verstecken"
msgstr "Hauptmenüeintrag verstecken"
msgid "Define whether the main menu entry is hidden."
msgstr ""
msgstr "Legt fest, ob der Hauptmenüeintrag ausgeblendet ist."
msgid "Default display mode"
msgstr "Standard Anzeigemodus"
msgid "Define the default display mode at startup."
msgstr ""
msgstr "Definiert den Standard-Anzeigemodus beim Start."
msgid "Define the used OSD skin."
msgstr ""
msgstr "Definiert die verwendete OSD-Oberfläche."
msgid "Define the used OSD theme."
msgstr ""
msgstr "Definiert das verwendete OSD-Theme."
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Define the position of OSD."
msgstr ""
msgstr "Definiert die Position des OSD."
msgid "Downscale OSD size [%]"
msgstr ""
msgstr "OSD Größe verkleinern [%]"
msgid "Define the downscale ratio for OSD size."
msgstr ""
msgstr "Definiert den Verkleinerungsfaktor der OSD-Größe."
msgid "Red limit [%]"
msgstr "Grenze Rot [%]"
msgid "Define a limit for red bar, which is used to indicate a bad signal."
msgstr ""
msgstr "Definiert einen Grenzwert für den roten Balken, um ein schlechtes Signal zu kennzeichnen."
msgid "Green limit [%]"
msgstr "Grenze Grün [%]"
msgstr "Grenze Grün [%]"
msgid "Define a limit for green bar, which is used to indicate a good signal."
msgstr ""
msgstr "Definiert einen Grenzwert für den grünen Balken, um ein gutes Signal zu kennzeichnen."
msgid "OSD update interval [0.1s]"
msgstr "OSD Updateintervall [0.1s]"
msgid "Define an interval for OSD updates. The smaller interval generates higher CPU load."
msgstr ""
msgstr "Definiert den Intervall für OSD-Updates. Ein kleineres Intervall erzeugt eine höhere CPU-Last."
msgid "Analyze stream"
msgstr "Stream analysieren"
msgid "Define whether the DVB stream is analyzed and bitrates calculated."
msgstr ""
msgstr "Definiert ob der DVB-Stream analysiert und die Bitraten berechnet werden."
msgid "Calculation interval [0.1s]"
msgstr "Berechnungsintervall [0.1s]"
msgid "Define an interval for calculation. The bigger interval generates more stable values."
msgstr ""
msgstr "Definiert den Intervall für die Berechnung. Ein größerer Intervall erzeugt stabilere Werte."
msgid "Use SVDRP service"
msgstr "SVDRP Service verwenden"
msgstr "SVDRP-Service verwenden"
msgid "Define whether the SVDRP service is used in client/server setups."
msgstr ""
msgstr "Legt fest, ob der SVDRP-Service in Client/Server-Setups verwendet wird."
msgid "SVDRP service port"
msgstr "SVDRP Service Port"
msgstr "SVDRP-Service Port"
msgid "Define the port number of SVDRP service."
msgstr ""
msgstr "Definiert die Portnummer des SVDRP-Service."
msgid "SVDRP service IP"
msgstr "SVDRP Service IP"
msgstr "SVDRP-Service IP"
msgid "Define the IP address of SVDRP service."
msgstr ""
msgstr "Definiert die IP-Adresse des SVDRP-Service."
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@ -247,67 +247,67 @@ msgid "Analog"
msgstr "Analog"
msgid "MPEG-2"
msgstr ""
msgstr "MPEG-2"
msgid "H.264"
msgstr ""
msgstr "H.264"
msgid "H.265"
msgstr ""
msgstr "H.265"
msgid "MPEG-1 Layer I"
msgstr ""
msgstr "MPEG-1 Layer I"
msgid "MPEG-1 Layer II"
msgstr ""
msgstr "MPEG-1 Layer II"
msgid "MPEG-1 Layer III"
msgstr ""
msgstr "MPEG-1 Layer III"
msgid "MPEG-2 Layer I"
msgstr ""
msgstr "MPEG-2 Layer I"
msgid "MPEG-2 Layer II"
msgstr ""
msgstr "MPEG-2 Layer II"
msgid "MPEG-2 Layer III"
msgstr ""
msgstr "MPEG-2 Layer III"
msgid "HE-AAC"
msgstr ""
msgstr "HE-AAC"
msgid "LATM"
msgstr ""
msgstr "LATM"
msgid "stereo"
msgstr ""
msgstr "Stereo"
msgid "joint Stereo"
msgstr ""
msgstr "Joint-Stereo"
msgid "dual"
msgstr ""
msgstr "Dual"
msgid "mono"
msgstr ""
msgstr "Mono"
msgid "interlaced"
msgstr ""
msgstr "Interlaced"
msgid "progressive"
msgstr ""
msgstr "Progressiv"
msgid "reserved"
msgstr "belegt"
msgid "extended"
msgstr ""
msgstr "erweitert"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "component"
msgstr ""
msgstr "Komponentenvideo"
msgid "PAL"
msgstr "PAL"
@ -316,10 +316,10 @@ msgid "NTSC"
msgstr "NTSC"
msgid "SECAM"
msgstr ""
msgstr "SECAM"
msgid "MAC"
msgstr ""
msgstr "MAC"
msgid "Hz"
msgstr "Hz"
@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Visually Impaired (VI)"
msgstr "Sehbehindert (VI)"
msgid "Hearing Impaired (HI)"
msgstr "Hörbehindert (HI)"
msgstr "Hörbehindert (HI)"
msgid "Dialogue (D)"
msgstr "Dialog (D)"
@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Emergency (E)"
msgstr "Notfall (E)"
msgid "Voice Over (VO)"
msgstr "Überlagerte Stimme (VO)"
msgstr "Überlagerte Stimme (VO)"
msgid "Karaoke"
msgstr "Karaoke"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Luis Palacios\n"
"Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: es\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Arthur Konovalov\n"
"Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: et\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n"
"Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: fi\n"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Bernard Jaulin <bernard.jaulin@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: fr\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Füley István <ifuley at tigercomp dot ro>\n"
"Language-Team: Hungarian <ifuley at tigercomp dot ro>\n"
"Language: hu\n"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: it\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: lt\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Tomasz Maciej Nowak <tomek_n@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: pl_PL\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Vyacheslav Dikonov\n"
"Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: ru\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: sk\n"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
"Language: uk\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: NanFeng <nfgx@21cn.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: zh_CN\n"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-femon 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 06:24+0300\n"
"Last-Translator: NanFeng <nfgx@21cn.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: zh_TW\n"