frodovdr/vdr-plugin-iptv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rofafor/vdr-plugin-iptv.git synced 2023-10-10 13:37:03 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated finnish translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Rolf Ahrenberg 2008-01-19 23:54:49 +00:00
parent caf326bb4d
commit 65d79abbf4
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/fi_FI.po
View File

@ -121,7 +121,10 @@ msgid ""
"Define a base port used in EXT protocol.\n" "Define a base port used in EXT protocol.\n"
"\n" "\n"
"The port range is defined by the number of IPTV devices." "The port range is defined by the number of IPTV devices."
msgstr "Määrittele EXT-protokollan käyttämä perusportti.\n\nPorttiavaruuden koko määräytyy käytettyjen IPTV-laitteiden mukaan. " msgstr ""
"Määrittele EXT-protokollan käyttämä perusportti.\n"
"\n"
"Porttiavaruuden koko määräytyy käytettyjen IPTV-laitteiden mukaan."
msgid "Use section filtering" msgid "Use section filtering"
msgstr "Käytä sektioiden suodatusta" msgstr "Käytä sektioiden suodatusta"
@ -136,7 +139,10 @@ msgid ""
"Define whether the service id shall be scanned automatically.\n" "Define whether the service id shall be scanned automatically.\n"
"\n" "\n"
"Requires the section filtering." "Requires the section filtering."
msgstr "Määrittele etsitäänkö palvelu-ID automaattisesti.\n\nAsetus vaatii suodatuksen käyttöönoton sektioille." msgstr ""
"Määrittele etsitäänkö palvelu-ID automaattisesti.\n"
"\n"
"Asetus vaatii suodatuksen käyttöönoton sektioille."
msgid "Disable filters" msgid "Disable filters"
msgstr "Poista suodattimia käytöstä" msgstr "Poista suodattimia käytöstä"
@ -145,7 +151,10 @@ msgid ""
"Define number of section filters to be disabled.\n" "Define number of section filters to be disabled.\n"
"\n" "\n"
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized etc." "Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized etc."
msgstr "Määrittele käytöstä poistettavien suodattimien lukumäärä sektioille.\n\nTietyt sektiot saattavat aiheuttaa virheellistä toimintaa VDR:ssä, esimerkiksi asettavat väärän kellonajan." msgstr ""
"Määrittele käytöstä poistettavien suodattimien lukumäärä sektioille.\n"
"\n"
"Tietyt sektiot saattavat aiheuttaa virheellistä toimintaa VDR:ssä, esimerkiksi asettavat väärän kellonajan."
#. TRANSLATORS: note the singular! #. TRANSLATORS: note the singular!
msgid "Disable filter" msgid "Disable filter"