frodovdr/vdr-plugin-iptv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rofafor/vdr-plugin-iptv.git synced 2023-10-10 11:37:03 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated finnish translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Rolf Ahrenberg
2008-01-19 23:54:49 +00:00
parent caf326bb4d
commit 65d79abbf4
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/fi_FI.po
View File

@@ -121,7 +121,10 @@ msgid ""
"Define a base port used in EXT protocol.\n"
"\n"
"The port range is defined by the number of IPTV devices."
msgstr "M<EFBFBD><EFBFBD>rittele EXT-protokollan k<>ytt<74>m<EFBFBD> perusportti.\n\nPorttiavaruuden koko m<><6D>r<EFBFBD>ytyy k<>ytettyjen IPTV-laitteiden mukaan. "
msgstr ""
"M<><4D>rittele EXT-protokollan k<>ytt<74>m<EFBFBD> perusportti.\n"
"\n"
"Porttiavaruuden koko m<><6D>r<EFBFBD>ytyy k<>ytettyjen IPTV-laitteiden mukaan."
msgid "Use section filtering"
msgstr "K<>yt<79> sektioiden suodatusta"
@@ -136,7 +139,10 @@ msgid ""
"Define whether the service id shall be scanned automatically.\n"
"\n"
"Requires the section filtering."
msgstr "M<EFBFBD><EFBFBD>rittele etsit<69><74>nk<6E> palvelu-ID automaattisesti.\n\nAsetus vaatii suodatuksen k<>ytt<74><74>noton sektioille."
msgstr ""
"M<><4D>rittele etsit<69><74>nk<6E> palvelu-ID automaattisesti.\n"
"\n"
"Asetus vaatii suodatuksen k<>ytt<74><74>noton sektioille."
msgid "Disable filters"
msgstr "Poista suodattimia k<>yt<79>st<73>"
@@ -145,7 +151,10 @@ msgid ""
"Define number of section filters to be disabled.\n"
"\n"
"Certain section filters might cause some unwanted behaviour to VDR such as time being falsely synchronized etc."
msgstr "M<EFBFBD><EFBFBD>rittele k<>yt<79>st<73> poistettavien suodattimien lukum<75><6D>r<EFBFBD> sektioille.\n\nTietyt sektiot saattavat aiheuttaa virheellist<73> toimintaa VDR:ss<73>, esimerkiksi asettavat v<><76>r<EFBFBD>n kellonajan."
msgstr ""
"M<><4D>rittele k<>yt<79>st<73> poistettavien suodattimien lukum<75><6D>r<EFBFBD> sektioille.\n"
"\n"
"Tietyt sektiot saattavat aiheuttaa virheellist<73> toimintaa VDR:ss<73>, esimerkiksi asettavat v<><76>r<EFBFBD>n kellonajan."
#. TRANSLATORS: note the singular!
msgid "Disable filter"