frodovdr
/
vdr-plugin-satip
mirror of https://github.com/rofafor/vdr-plugin-satip.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #64 from madmartin/translation 

Fix / extend german translation de_DE.
This commit is contained in:
Rolf Ahrenberg 2020-12-27 19:44:12 +02:00 committed by GitHub
parent a7625c028c 63d3c4370b
commit cc19cff5e9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/de_DE.po
View File

@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Creation date"
msgstr "Zeitpunkt der Erstellung"
msgid "SAT>IP Device Status"
msgstr "SAT>IP Geräte Status"
msgstr "SAT>IP Gerätestatus"
msgid "SAT>IP Information"
msgstr "SAT>IP Informationen"
@ -110,10 +110,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bestimme die Betriebsart für alle SAT>IP Geräte:\n"
"\n"
"aus - Geräte sind abgeschaltet\n"
"aus - Geräte sind deaktiviert\n"
"niedrig - Geräte arbeiten mit geringster Priorität\n"
"normal - Geräte arbeiten innerhalb der gewöhnlichen Parameter\n"
"hoch - Geräte arbeiten mit höchste Priorität"
"hoch - Geräte arbeiten mit höchster Priorität"
msgid "Enable CI extension"
msgstr "Aktiviere CI Erweiterung"
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Legt fest ob EPG im Hintergrund aktualisiert werden soll oder nicht.\n"
"\n"
"Diese Einstellung schaltet die automatische EIT Aktualisierung für alle SAT>IP Geräte."
"Diese Einstellung schaltet die automatische EIT Aktualisierung für alle SAT>IP Geräte aus."
msgid "Disabled sources"
msgstr "Deaktivierte Quellen"
@ -200,10 +200,10 @@ msgstr ""
"Unicast, Multicast, RTP-over-TCP"
msgid "Enable frontend reuse"
msgstr ""
msgstr "Frontend Mehrfachnutzung aktivieren"
msgid "Define whether reusing a frontend for multiple channels in a transponder should be enabled."
msgstr ""
msgstr "Festlegung ob ein Tuner-Frontend für mehrere Kanäle genutzt wird."
msgid "Active SAT>IP servers:"
msgstr "Aktive SAT>IP Server:"