frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Italian OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2013-11-11 10:35:09 +01:00
parent 4bee872c09
commit 215fde71a3
2 changed files with 25 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/it_IT.po
View File

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-18 23:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 11:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-10 23:02+0100\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -731,71 +731,71 @@ msgid "CAM not responding!"
msgstr "La CAM non risponde!"
msgid "Edit path"
msgstr ""
msgstr "Modifica percorso"
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "Cartella"
msgid "This folder is currently in use - no changes are possible!"
msgstr ""
msgstr "La cartella è attualmente in uso - nessuna modifica possibile!"
#, c-format
msgid "Move entire folder containing %d recordings?"
msgstr ""
msgstr "Spostare tutta la cartella contenente %d registrazioni?"
msgid "Error while moving folder!"
msgstr ""
msgstr "Errore durante lo spostamento della cartella!"
msgid "Edit recording"
msgstr ""
msgstr "Modifica registrazione"
msgid "This recording is currently in use - no changes are possible!"
msgstr ""
msgstr "La registrazione è attualmente in uso - nessuna modifica possibile!"
msgid "Button$Cancel cutting"
msgstr ""
msgstr "Annulla taglio"
msgid "Button$Stop cutting"
msgstr ""
msgstr "Ferma taglio"
msgid "Button$Cancel moving"
msgstr ""
msgstr "Annulla spostamento"
msgid "Button$Stop moving"
msgstr ""
msgstr "Ferma spostamento"
msgid "Button$Cancel copying"
msgstr ""
msgstr "Annulla copia"
msgid "Button$Stop copying"
msgstr ""
msgstr "Ferma copia"
msgid "Button$Cut"
msgstr ""
msgstr "Taglia"
msgid "Button$Delete marks"
msgstr ""
msgstr "Elimina marcatori"
msgid "Recording vanished!"
msgstr ""
msgstr "Registrazione sparita!"
msgid "Edited version already exists - overwrite?"
msgstr ""
msgid "Error while queueing recording for cutting!"
msgstr ""
msgstr "Errore durante l'accodamento della registrazione per il taglio!"
msgid "Delete editing marks for this recording?"
msgstr ""
msgstr "Eliminare i marcatori di modifica della registrazione?"
msgid "Error while deleting editing marks!"
msgstr ""
msgstr "Errore durante la cancellazione dei marcatori di modifica!"
msgid "Error while changing priority/lifetime!"
msgstr ""
msgstr "Errore durante la modifica priorità/durata!"
msgid "Error while changing folder/name!"
msgstr ""
msgstr "Errore durante la modifica cartella/nome!"
msgid "Recording info"
msgstr "Info registrazione"