frodovdr
/
vdr
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Improved the German translations of "EPG bugfix level"", "StreamId" and "T2SystemId"

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2015-02-16 12:18:43 +01:00
parent d48355c305
commit 5aa16b7489
3 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
CONTRIBUTORS
View File

@ -3391,6 +3391,9 @@ Albert Danis <a.danis@gmx.de>
for developing and improving several formulas used in controlling positioners
for translating OSD texts to the Hungarian language
for fixing the German translation of "Zap timeout"
for unifying the German translations of "StreamId" and "T2SystemId"
for improving the German translations of "EPG bugfix level"", "StreamId" and
"T2SystemId"
Tomasz Maciej Nowak <tmn505@gmail.com>
for translating OSD texts to the Polish language

2
HISTORY
View File

@ -8584,3 +8584,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk).
- Fixed using the default sort mode in a video directory without a ".sort" file
(reported by Stefan Herdler).
- Improved the German translations of "EPG bugfix level"", "StreamId" and "T2SystemId"
(thanks to Albert Danis).

6
po/de_DE.po
View File

@ -78,13 +78,13 @@ msgid "Rolloff"
msgstr "Rolloff"
msgid "StreamId"
msgstr "StreamId"
msgstr "Stream-ID"
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
msgid "T2SystemId"
msgstr "T2-Systemkennung"
msgstr "T2-System-ID"
msgid "SISO/MISO"
msgstr "SISO/MISO"
@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
msgstr "Zeit bis zur EPG-Aktualisierung (h)"
msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level"
msgstr "EPG-Fehlerbereinigung"
msgstr "EPG-Fehlerbereinigungsstufe"
msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)"
msgstr "Alte EPG-Daten anzeigen (min)"