frodovdr
/
vdr
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated the Lithuanian OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2013-02-14 09:25:17 +01:00
parent 78d338ffce
commit d2cfd52013
2 changed files with 32 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@ -7609,3 +7609,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Now deleting any previously allocated pixmaps in cOsd::SetAreas(). - Now deleting any previously allocated pixmaps in cOsd::SetAreas().
- Added demos of the DrawEllipse() and DrawSlope() function to the 'osddemo' - Added demos of the DrawEllipse() and DrawSlope() function to the 'osddemo'
plugin (press '1' or '2', respectively). plugin (press '1' or '2', respectively).
- Updated the Lithuanian OSD texts (thanks to Valdemaras Pipiras).

62
po/lt_LT.po
View File

@ -1,11 +1,11 @@
# VDR language source file. # VDR language source file.
# Copyright (C) 2009 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de> # Copyright (C) 2009 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package. # This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009, 2010. # Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009, 2010, 2013.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.7.16\n" "Project-Id-Version: VDR 1.7.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:55+0200\n"
@ -26,10 +26,10 @@ msgid "Can't start Transfer Mode!"
msgstr "Negali pradėti perdavimo" msgstr "Negali pradėti perdavimo"
msgid "off" msgid "off"
msgstr "įjungti" msgstr "išjungti"
msgid "on" msgid "on"
msgstr "išjungti" msgstr "įjungti"
msgid "auto" msgid "auto"
msgstr "auto" msgstr "auto"
@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Rolloff"
msgstr "Rolloff" msgstr "Rolloff"
msgid "PlpId" msgid "PlpId"
msgstr "" msgstr "PlpId"
msgid "Starting EPG scan" msgid "Starting EPG scan"
msgstr "Pradedamas EPG skanavimas" msgstr "Pradedamas EPG skanavimas"
@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Key$Info"
msgstr "Info" msgstr "Info"
msgid "Key$Play/Pause" msgid "Key$Play/Pause"
msgstr "" msgstr "Groti/Pristabdyti"
msgid "Key$Play" msgid "Key$Play"
msgstr "Grona" msgstr "Grona"
@ -646,10 +646,10 @@ msgid "Button$Folder"
msgstr "Katalogas" msgstr "Katalogas"
msgid "Button$Single" msgid "Button$Single"
msgstr "" msgstr "Vienas"
msgid "Button$Repeating" msgid "Button$Repeating"
msgstr "" msgstr "Kartotinas"
msgid "First day" msgid "First day"
msgstr "Pirma diena" msgstr "Pirma diena"
@ -745,7 +745,7 @@ msgid "Delete recording?"
msgstr "Ištrinti įrašą?" msgstr "Ištrinti įrašą?"
msgid "Recording is being edited - really delete?" msgid "Recording is being edited - really delete?"
msgstr "" msgstr "Įrašas yra redaguojamas - ar tikrai norite ištrinti?"
msgid "Error while deleting recording!" msgid "Error while deleting recording!"
msgstr "Klaida trinant įrašą!" msgstr "Klaida trinant įrašą!"
@ -850,16 +850,16 @@ msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
msgstr "Skaičių mygtukai simboliams" msgstr "Skaičių mygtukai simboliams"
msgid "Setup.OSD$Color key 0" msgid "Setup.OSD$Color key 0"
msgstr "" msgstr "Spalvotas mygtukas 0"
msgid "Setup.OSD$Color key 1" msgid "Setup.OSD$Color key 1"
msgstr "" msgstr "Spalvotas mygtukas 1"
msgid "Setup.OSD$Color key 2" msgid "Setup.OSD$Color key 2"
msgstr "" msgstr "Spalvotas mygtukas 2"
msgid "Setup.OSD$Color key 3" msgid "Setup.OSD$Color key 3"
msgstr "" msgstr "Spalvotas mygtukas 3"
msgid "EPG" msgid "EPG"
msgstr "Elektroninis programų gidas (EPG)" msgstr "Elektroninis programų gidas (EPG)"
@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Setup.DVB$Primary DVB interface"
msgstr "Pirminiė DVB įvestis" msgstr "Pirminiė DVB įvestis"
msgid "Setup.DVB$Standard compliance" msgid "Setup.DVB$Standard compliance"
msgstr "" msgstr "Standarto atitikimas"
msgid "Setup.DVB$Video format" msgid "Setup.DVB$Video format"
msgstr "Video formatas" msgstr "Video formatas"
@ -985,10 +985,10 @@ msgstr "Aukštasis LNB dažnis (MHz)"
#, c-format #, c-format
msgid "Setup.LNB$Device %d connected to sat cable" msgid "Setup.LNB$Device %d connected to sat cable"
msgstr "" msgstr "Įrenginys %d prijungtas prie sat kabelio"
msgid "Setup.LNB$own" msgid "Setup.LNB$own"
msgstr "" msgstr "savas"
msgid "CAM reset" msgid "CAM reset"
msgstr "Dekodavimo modulis (CAM) perkrautas" msgstr "Dekodavimo modulis (CAM) perkrautas"
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid "Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
msgstr "Rankiniu būdu vykdomo įrašo laikas (min)" msgstr "Rankiniu būdu vykdomo įrašo laikas (min)"
msgid "Setup.Recording$present event" msgid "Setup.Recording$present event"
msgstr "" msgstr "esamas įvykis"
msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)" msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
msgstr "Maks. video failo dydis (MB)" msgstr "Maks. video failo dydis (MB)"
@ -1099,13 +1099,13 @@ msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
msgstr "Rodyti pakartojimo ręžimą" msgstr "Rodyti pakartojimo ręžimą"
msgid "Setup.Replay$Show remaining time" msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
msgstr "" msgstr "Rodyti kiek liko laiko iki pabaigos"
msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)" msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
msgstr "" msgstr "Progreso rodymo laikas (s)"
msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark" msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
msgstr "" msgstr "Pristabdyti pakartojimą kai vyksta žymėjimas"
msgid "Setup.Replay$Resume ID" msgid "Setup.Replay$Resume ID"
msgstr "Kūrinio ID" msgstr "Kūrinio ID"
@ -1129,10 +1129,10 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
msgstr "Užlaikymas (ms) kanalo įvedimui" msgstr "Užlaikymas (ms) kanalo įvedimui"
msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)" msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
msgstr "" msgstr "Distancinio pulto komandų pakartojimų užlaikymas (ms)"
msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)" msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
msgstr "" msgstr "Laiko tarpai tarp distancinio pulto siunčiamų komandų (ms)"
msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel" msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
msgstr "Kanalas įjungimo metu" msgstr "Kanalas įjungimo metu"
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
msgstr "Kanalų pridengimas" msgstr "Kanalų pridengimas"
msgid "Setup.Miscellaneous$Show channel names with source" msgid "Setup.Miscellaneous$Show channel names with source"
msgstr "" msgstr "Kanalo pavadinimuose rodyti šaltinius"
msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit" msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit"
msgstr "Avarinis išėjimas" msgstr "Avarinis išėjimas"
@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "No editing marks defined!"
msgstr "Nenustatytos koregavimo žymės!" msgstr "Nenustatytos koregavimo žymės!"
msgid "No editing sequences defined!" msgid "No editing sequences defined!"
msgstr "" msgstr "Nenustatyta koregavimo saka!"
msgid "Can't start editing process!" msgid "Can't start editing process!"
msgstr "Negali pradėti koregavimo!" msgstr "Negali pradėti koregavimo!"
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid "Index file regeneration complete"
msgstr "Index failo pergeneravimas baigtas" msgstr "Index failo pergeneravimas baigtas"
msgid "Index file regeneration failed!" msgid "Index file regeneration failed!"
msgstr "" msgstr "Nepavyko pergeneruoti index failo!"
msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!" msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
msgstr "Sistemos negalima išjungti, nes starto metu nebuvo komandinėj eilutėj paduota savybė '-s'!" msgstr "Sistemos negalima išjungti, nes starto metu nebuvo komandinėj eilutėj paduota savybė '-s'!"
@ -1310,22 +1310,22 @@ msgid "Classic VDR"
msgstr "Klasikinis VDR" msgstr "Klasikinis VDR"
msgid "DISK" msgid "DISK"
msgstr "" msgstr "DISKAS"
msgid "LOAD" msgid "LOAD"
msgstr "" msgstr "APKROVA"
msgid "TIMERS" msgid "TIMERS"
msgstr "" msgstr "LAIKMAČIAI"
msgid "DEVICES" msgid "DEVICES"
msgstr "" msgstr "ĮRENGINIAI"
msgid "LIVE" msgid "LIVE"
msgstr "" msgstr "GYVAI"
msgid "PLAY" msgid "PLAY"
msgstr "" msgstr "GROTI"
msgid "ST:TNG Panels" msgid "ST:TNG Panels"
msgstr "ST:TNG Skydeliai" msgstr "ST:TNG Skydeliai"