frodovdr
/
vdr
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated the Romanian OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2015-02-03 09:38:17 +01:00
parent d993d51367
commit 0e5de67d5f
2 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@ -8478,3 +8478,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
- Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk).
- Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan).

22
po/ro_RO.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 14:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 22:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-01 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: ro\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "*** Invalid Channel ***"
msgstr "*** Canal invalid ***"
msgid "CAM activated!"
msgstr ""
msgstr "CAM activat!"
msgid "Channel not available!"
msgstr "Canal indisponibil"
@ -1115,16 +1115,16 @@ msgstr "CAM pregătit"
#. TRANSLATORS: note the leading blank!
msgid " (activating)"
msgstr ""
msgstr " (activez)"
msgid "CAM"
msgstr "CAM"
msgid "Button$Cancel activation"
msgstr ""
msgstr "Anulează activarea"
msgid "Button$Activate"
msgstr ""
msgstr "Activează"
msgid "Button$Menu"
msgstr "Meniu"
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "Can't open CAM menu!"
msgstr "Nu pot deschide meniul CAM"
msgid "Can't activate CAM!"
msgstr ""
msgstr "Nu pot activa CAM-ul!"
msgid "CAM is in use - really reset?"
msgstr "CAM-ul este in folosinţă - totuşi resetez?"
@ -1235,19 +1235,19 @@ msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
msgstr "Pauză la punerea marcajului de editare"
msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
msgstr ""
msgstr "Pauză după săritura la marcaj"
msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
msgstr ""
msgstr "Săritură peste părțile editate"
msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
msgstr ""
msgstr "Pauză la ultimul marcaj"
msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
msgstr ""
msgstr "Valoarea inițială (s) pentru săritul \"binar\" al marcajelor"
msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
msgstr ""
msgstr "Timeout (s) pentru săritul \"binar\" al marcajelor"
msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
msgstr ""