frodovdr
/
vdr
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated the Romanian OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2015-02-03 09:38:17 +01:00
parent d993d51367
commit 0e5de67d5f
2 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@ -8478,3 +8478,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg). - Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov). - Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
- Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk). - Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk).
- Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan).

22
po/ro_RO.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n" "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 14:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-02 14:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 22:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-01 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n" "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "*** Invalid Channel ***"
msgstr "*** Canal invalid ***" msgstr "*** Canal invalid ***"
msgid "CAM activated!" msgid "CAM activated!"
msgstr "" msgstr "CAM activat!"
msgid "Channel not available!" msgid "Channel not available!"
msgstr "Canal indisponibil" msgstr "Canal indisponibil"
@ -1115,16 +1115,16 @@ msgstr "CAM pregătit"
#. TRANSLATORS: note the leading blank! #. TRANSLATORS: note the leading blank!
msgid " (activating)" msgid " (activating)"
msgstr "" msgstr " (activez)"
msgid "CAM" msgid "CAM"
msgstr "CAM" msgstr "CAM"
msgid "Button$Cancel activation" msgid "Button$Cancel activation"
msgstr "" msgstr "Anulează activarea"
msgid "Button$Activate" msgid "Button$Activate"
msgstr "" msgstr "Activează"
msgid "Button$Menu" msgid "Button$Menu"
msgstr "Meniu" msgstr "Meniu"
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "Can't open CAM menu!"
msgstr "Nu pot deschide meniul CAM" msgstr "Nu pot deschide meniul CAM"
msgid "Can't activate CAM!" msgid "Can't activate CAM!"
msgstr "" msgstr "Nu pot activa CAM-ul!"
msgid "CAM is in use - really reset?" msgid "CAM is in use - really reset?"
msgstr "CAM-ul este in folosinţă - totuşi resetez?" msgstr "CAM-ul este in folosinţă - totuşi resetez?"
@ -1235,19 +1235,19 @@ msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
msgstr "Pauză la punerea marcajului de editare" msgstr "Pauză la punerea marcajului de editare"
msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark" msgid "Setup.Replay$Pause replay when jumping to a mark"
msgstr "" msgstr "Pauză după săritura la marcaj"
msgid "Setup.Replay$Skip edited parts" msgid "Setup.Replay$Skip edited parts"
msgstr "" msgstr "Săritură peste părțile editate"
msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark" msgid "Setup.Replay$Pause replay at last mark"
msgstr "" msgstr "Pauză la ultimul marcaj"
msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)" msgid "Setup.Replay$Binary skip initial value (s)"
msgstr "" msgstr "Valoarea inițială (s) pentru săritul \"binar\" al marcajelor"
msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)" msgid "Setup.Replay$Binary skip timeout (s)"
msgstr "" msgstr "Timeout (s) pentru săritul \"binar\" al marcajelor"
msgid "Setup.Replay$Binary skip strict" msgid "Setup.Replay$Binary skip strict"
msgstr "" msgstr ""